While Devin is supposed to be away at school, there are sightings of him around town. Meanwhile Donnie receives threatening letters about his new girlfriend.