Bea is forced to choose between her role as a journalist and as a daughter; Bea tries to prevent the newspaper from getting a radical editor-in-chief who wants to change Dagbladet's political direction.