three high-stakes cases are unpacked: in Maryland, a high-speed chase erupts when a serial dangerous driver strikes again, putting one officer's life in grave danger; in Georgia, police hunt a bank robber; and in Wisconsin, a gunfight breaks out when a lone officer confronts an armed man.