Rusty falls for the daughter of the town's wealthiest family, but their first date results in a bar brawl involving half the town. Dave decides to smooth things over by holding a formal military ball, and John provides a crash course in social graces to prepare Rusty and the troops for their big night.