Devin has an emotional meeting connected to his mother. Sean discovers a relative with connections to his dad who died in the military. Monika meets an important relative and gets an unexpected surprise.