Raphaëlle has emerged from her coma, but her legs remain paralyzed. The investigation into Odin leads Astrid and Nicolas Perran to investigate a strange boarding school, Overlook College. While investigating within its walls, the investigators soon discover that the suspicious death of a student at the school is curiously linked to that of their first victim. He may not have succumbed to meningitis, but may have been poisoned...