Astrid and Raphaelle investigate a crime committed in the middle of the Gare du Nord train station in Paris. The only witness to the incident was the victim's son, Jules, a 12-year-old autistic boy.