A man is killed in an ultra-secure factory from which the main suspect inexplicably managed to escape. Astrid and Raphaëlle are about to leave the crime scene, when it appears before their eyes, in a flash. Could she have been the victim of an alien abduction as suggested by the first elements of the investigation or is another much more tangible reality behind this crime?