Adam and JR begin to repair the damage to their relationship as they head to New Orleans. Jamie and Babe prepare to flee to Argentina with James. Kendall and Greenlee team up to uncover the truth about Jonathan. Zach refuses to give Maria a straight answer to her questions. Ryan and Aidan try to get the truth out of Bobby.