In Colombia, the cast comes face to face with survivors of the reign of Pablo Escobar; Kat loses her patience with Loz; back in Miami, Michael deals with the emotional fallout of seeing his mother's grave for the first time.