Suspicious of Alicia, Carmen follows her to a college class, where she tries to fit in as a student in a strange world of cellphones and social media.