A bloody-faced little boy turns up at a gas station and disappears just as fast. Raphael and Bach are sent to locate him, but their investigation brings them face to face with some shocking revelations and a recent murder case.