For the “Cyphers” round, contestants must split into groups and develop hard-hitting freestyles that will impress the judges and hip-hop icon Remy Ma.