The famous architect and collector Johan De Bruyn is murdered with his own crossbow. It looks like a failed burglary. Tom Segers and Fien Bosvoorde leave this track when they find out that the wife of De Bruyn was cheating on him. The inspectors decide to sow discord between the lovers to solve the case.