The samurai and the cat are back in town, but quickly realize that they are no longer a duo. They have several uninvited guests. The new landlady is suspecting something and her senses are quickly confirmed; however, the situation is luckily resolved and there may even be an upside in it for our samurai.