Noah and Evelyn continue to navigate through their second lifetime, but when Cain uncovers their location, they are forced into their third lifetime, a dystopian wasteland.