Designer Jasmine Roth opens up the floor plan of a compartmentalized home for a young family; she creates a customized kitchen and a cozy outdoor seating area with a whimsical tree house for the kids.