John and Celina find themselves in a hostage situation while undercover for a public safety initiative. While Angela and Nyla investigate the suspects, Tim challenges Lucy’s decision-making skills.