Officer Nolan and Detective Harper help Skip Tracer Randy on his first bounty hunter case. Meanwhile, Officer Chen and Sergeant Bradford are on the hunt for a perpetrator on a citywide crime spree.