Nima heads for Snowpiercer. Layton and the Tailies fight their way uptrain when Ruth is captured. Nima tries to cut a deal and runs to the rocket control room to initiate the launch sequence, but who is trying to sabotage the rocket?