Kiaya's water breaks in the middle of the night; Ashley leans into being single; Brianna gets a response from Braeson's father; Kayla realizes she's in a lose-lose situation; Rachel is trying to break the cycle.