After trumpet player Scott Sessions fails to show up for a scheduled gig, his family learns his body was abandoned in the remote Colorado Rockies; as the investigation narrows in on two suspects, a second murder catches police by surprise.