Tsubasa takes Hibiki, Kotone, and the Dancerians out for a barbecue to strengthen the bonds of their friendship, but a series of selfish actions just leads to everyone fighting! Can the team get back together in time to stop chaos at a local intersection?