A fraught hike into the woods and a startling discovery pushes the crew toward some difficult decisions that will change their friendship — and future.