The party organised by the Räbers to celebrate the end of the dam project is overshadowed by a tragic accident; Kägi asks Rosa to help him with his investigation; Strunz, who needs money in a hurry, prepares for a kidnapping.