Antoine and Florence follow the trail of the picture by Hieronymus Bosch. As one discovery leads to another they realise that the murder of the seminarian wasn't the first crime committed in the name of this particular work.