It was a brutal and baffling crime: a husband shot dead in his own bed. No one else in the house was hurt, not even his wife, who was sleeping beside him. Investigators were suspicious, but there were more surprises in store.