After a promising interview, Nate feels a rare rush of positivity and recruits Andy to visit Joey at his Stranger Twinks kickball practice to put their breakup behind them once and for all.