C.J. takes a personal interest in a case involving a friend, a divorcée whose lesbian affair foments a custody battle for her kids; Brackman can't seem to muster staff enthusiasm for the annual holiday party.