A gay-rights case proves to be emotionally trying for the parents and lover of a terminally ill man; Van Owen is taken aback by Sollers' proposition; the firm goes to court behind Benny's back over his involvement with a cult.