A woman’s knife-slashed corpse leads Wallander on a chase for the victim’s missing daughter, inciting him to a grievous oversight. In his private life, he bonds with Linda’s father-in-law, a retired naval officer, who gets a menacing birthday greeting. Convinced that something is not right with his brain, Wallander sees a doctor.