Julia and Mario want their kids to grow up with traditions and continue the Sunday dinners, but their small kitchen and awkward layout are making family members frustrated; Nate and Jeremiah work to help the family carry on a 40-year tradition.