A breakthrough in the investigation sends Detective Bird and Jane to the studio to question the production team on her hit show. Meanwhile, Pete goes on the attack in a rash display of anguish – or guilt.