Sonny hunts for a shortcut across town after a runaway van smashes through a wall and into the path of a full-speed truck; the crew from Herb’s hurries to save a load of pharmaceuticals before it freezes.