The killer, D'anclaude, is in custody, but the androids, called Thirds, are still dying. Armitage's disappearance leads Mars PD to suspect that she's involved in the murders. Only Sylibus knows why she has taken the case into her own hands.