Rudi is finally discharged from the hospital and takes over the business at his strip club, which is now called "Blue Banana." He falls in love with the new singer Julia—who his son Robert also has his eye on. Tensions between father and son escalate when Robert narrowly escapes an assassination attempt and Rudi wants to send his son back to Munich for his own protection. Rudi suspects the "Count" and pays his powerful adversary a visit to threaten him.