Chairman Kanekawa stops Shigeko's foray into the Aozora-kai but Toshiko may have a way in. Later, Harumi asks Hajime's if someone's threatening him.