Unbeknownst to the Bears, Todd launches a sting operation in a Mexico City park known for its gay cruising in order to finally snare Chase Hansen and retrieve the thumb drive, but things don't go exactly according to plan when Reggie and Wood, trying to forget the pain of Chase's betrayal, both hook up with the wrong tricks.