Disparaged by the recent grim turn of events, Janvier is persuaded to take a holiday by his daughter in an effort to forget about the case. But suddenly a clue reveals itself, a clue that could hold the key to solving the entire case...