As Fonso fights to save his daughter from an arranged marriage, a dead body, a startling confession, and a sudden turn by Eduardo put Charlie and Linda at a crossroads.