Sally begs Gladys for help in finding a way that they can check out Thorne's living arrangements in disguise, just so that they can verify Tricia's role in his life. Tricia realises it's them in the workman's overalls, and stages a sexually explicit conversation with Thorne on the phone.