BB Yates's past is revealed while she juggles keeping Berlin Station's Far Right operation covert or revealing it to Ambassador Hanes; Daniel discovers a lack of trust between Otto Ganz and his daughter.