Revelations force Brady to rethink her husband’s death and Joe regrets his indecent actions from the night before. But as more details unfold, he could be one step closer to finding his birth mother.