The Aether is sortied to counter another Vár Syndrome infection on a New U.N. Spacy squadron, but tensions arise when Mirage is outnumbered in a dogfight and the Aerial Knights come close to killing Walküre, and Hayate is forced to stain his hands with blood for the first time in order to protect her.