The Kiznaivers get to their training camp and are faced with the summer favorite, the test of bravery. Meanwhile, Chidori runs off on her own and the others realize that they might be connected by other means than just their pain.