As the documentary series following life at Chester Zoo returns, on Chimpanzee Island the younger males test the pecking order. And there's a fish out of water at the aquarium. Deer couple Serena and Odin welcome their second doe.