Alice and Val reexamine the cold case that brought them together as partners, and Ben and Rhys are faced with a major threat when they are told that their undercover status may have been compromised.