When Maya asks Vijay to take down his cover of her song, he responds online, and his fans blow up at her. When a dancing opportunity presents itself to Zig, he’s eager to prove himself and turns to Esme for help.