After five years in Palm Springs, a couple looks to move back to the New York City suburbs to be closer to family. One wants to remodel a moderately priced midcentury, but the other insists on going all out on a traditional Tudor.