Sonja wakes up in hospital after six months in a coma. Her family is divided and her body in great need of rehabilitation. While she realizes that her security is in danger, Emil initiates a collaboration with the US police.